1
00:00:00,110 --> 00:00:01,750
It's really important that you tell the
truth.

2
00:00:02,009 --> 00:00:03,010
It's all going to come out.

3
00:00:03,530 --> 00:00:05,590
Nothing bad happens when you tell the
truth.

4
00:00:05,930 --> 00:00:06,729
You'll kill.

5
00:00:06,730 --> 00:00:08,310
Something to have a quick chat with you,
Catherine.

6
00:00:09,590 --> 00:00:11,050
Who's Catherine, Laura?

7
00:00:11,430 --> 00:00:12,430
It's me.

8
00:00:12,530 --> 00:00:14,030
My friend's brother drowned.

9
00:00:14,430 --> 00:00:15,790
You were never there.

10
00:00:16,030 --> 00:00:17,250
I've never told anyone.

11
00:00:18,050 --> 00:00:20,270
Not even Rob. I don't know what's wrong
with you.

12
00:00:20,910 --> 00:00:21,729
No, what?

13
00:00:21,730 --> 00:00:22,770
I was scaring the kids.

14
00:00:24,250 --> 00:00:25,370
What happened to the friend?

15
00:00:25,630 --> 00:00:26,630
I don't know.

16
00:00:27,070 --> 00:00:29,230
You forgot the part where you killed my
brother.

17
00:00:35,560 --> 00:00:38,360
Nobody wants to accept that there might
be something inside them that they can't

18
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
get rid of.

19
00:00:41,560 --> 00:00:44,580
It's inherited, whether you wanted it or
not.

20
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
So we pretend.

21
00:00:55,660 --> 00:00:57,460
And the more we pretend, the more we
feed it.

22
00:00:59,780 --> 00:01:02,800
Until one day, it's not enough.

23
00:01:05,390 --> 00:01:07,670
And you have to surrender to who you
really are.

24
00:01:11,190 --> 00:01:12,190
That's what I did.

25
00:01:15,210 --> 00:01:17,270
I surrendered.

26
00:02:31,600 --> 00:02:32,920
I didn't expect you to get up so early.

27
00:02:33,360 --> 00:02:34,700
Made you a cup of tea. Oh, thanks.

28
00:02:35,820 --> 00:02:37,740
So, um, I've decided.

29
00:02:39,160 --> 00:02:40,160
I'm going to tell Rob.

30
00:02:47,360 --> 00:02:50,080
Yeah, I think our chat has really helped
me.

31
00:02:50,980 --> 00:02:51,980
I'm glad.

32
00:02:53,520 --> 00:02:56,440
And you're still here, so it didn't
scare you off, did it?

33
00:02:57,100 --> 00:02:58,500
No, I'm not easily spooked.

34
00:02:59,460 --> 00:03:00,460
Tove, thank you.

35
00:03:01,040 --> 00:03:05,860
You know, for listening and for not
hating me.

36
00:03:08,560 --> 00:03:14,520
Because I think all this time I've
actually been scared that if I said it

37
00:03:14,520 --> 00:03:17,540
out loud, then I'd lose everything.

38
00:03:19,800 --> 00:03:25,900
And last night's made me realise that,
well, that doesn't have to happen, you

39
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
know?

40
00:03:29,800 --> 00:03:33,100
You know, if they are going to publish
the story, then I want Rob to hear it

41
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
from me first.

42
00:03:34,860 --> 00:03:35,880
I want to tell him everything.

43
00:03:39,820 --> 00:03:41,000
You don't think that's a good idea?

44
00:03:42,480 --> 00:03:45,760
I mean, you know him better than I do,
but I'd choose your words very

45
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
carefully.

46
00:03:47,740 --> 00:03:54,660
What happened to that poor boy is one
thing, but... Will Rob see

47
00:03:54,660 --> 00:03:55,660
it that way?

48
00:03:56,600 --> 00:03:58,040
I'm sure you're right. Ignore me.

49
00:03:58,840 --> 00:04:00,720
Finish your tea, and I'll make us some
breakfast.

50
00:04:19,880 --> 00:04:21,480
Liam, Stephens is here for you.

51
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
Show him in.

52
00:04:24,920 --> 00:04:25,920
Please.

53
00:04:26,100 --> 00:04:27,100
Thank you.

54
00:04:55,850 --> 00:04:58,670
I'd like you to stop harassing my
daughter.

55
00:04:59,130 --> 00:05:00,470
She can't help you.

56
00:05:00,830 --> 00:05:04,030
I was just trying to have a conversation
with her about Jamie Johnson.

57
00:05:06,510 --> 00:05:10,670
Give her a chance to tell her side of
the story. There is no story. I

58
00:05:10,670 --> 00:05:11,670
disagree.

59
00:05:12,090 --> 00:05:14,610
Respectfully. Word of advice, Mr
Stevens.

60
00:05:15,270 --> 00:05:20,850
Printing a story like this might be very
damaging for your career.

61
00:05:21,480 --> 00:05:25,580
I invited you here today to ask you to
leave my daughter alone.

62
00:05:25,860 --> 00:05:30,580
But if you persist... No, you invited me
here today to intimidate me. Show me

63
00:05:30,580 --> 00:05:35,700
your fancy offices with your smart,
powerful lawyers, which means there is

64
00:05:35,700 --> 00:05:37,120
something to hide. On the contrary.

65
00:05:38,360 --> 00:05:42,900
I'm simply protecting my daughter from
gutter journalism.

66
00:05:43,980 --> 00:05:44,980
Mud sticks.

67
00:05:45,500 --> 00:05:47,140
How far would you go to protect your
daughter?

68
00:05:51,320 --> 00:05:58,060
Publication of any libelous story
containing defamatory claims against

69
00:05:58,060 --> 00:06:05,060
my daughter will be met with legal
action. Legal action so costly and

70
00:06:05,060 --> 00:06:09,480
time-consuming that you will have to
sell your house to pay for it.

71
00:06:11,540 --> 00:06:16,640
The one currency occupied by your
ex-wife and son.

72
00:06:17,220 --> 00:06:20,400
You're not the only one who's done their
research.

73
00:06:23,760 --> 00:06:28,260
If there's nothing to hide, why are you
trying so hard to keep me quiet?

74
00:06:39,200 --> 00:06:40,400
It was lovely to meet you, Ruth.

75
00:06:43,980 --> 00:06:45,100
It's your real name, right?

76
00:07:06,920 --> 00:07:07,559
Can you hear my phone?

77
00:07:07,560 --> 00:07:08,660
I need to call Rob.

78
00:07:09,500 --> 00:07:10,860
I think I saw it in the downstairs
bathroom.

79
00:07:21,000 --> 00:07:22,100
Could you try ringing it?

80
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
Can you not hear it?

81
00:07:26,640 --> 00:07:27,640
Yeah, it's ringing.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,499
Burn myself.

83
00:07:52,500 --> 00:07:55,820
Jesus, that hurts. Quick, put it under
the tap. Under the tap, yes. Have you

84
00:07:55,820 --> 00:07:56,479
seen it?

85
00:07:56,480 --> 00:07:58,560
Yes, I've got some burn stuff for that.

86
00:08:36,240 --> 00:08:37,780
I'm Liam Stephens. I'm with the Daily
Press.

87
00:08:38,059 --> 00:08:40,320
Catherine, I just want to ask you a
couple of questions.

88
00:08:40,659 --> 00:08:41,659
Who's Catherine?

89
00:09:21,770 --> 00:09:22,770
It's all in there.

90
00:09:23,350 --> 00:09:24,350
Thanks.

91
00:09:28,530 --> 00:09:29,530
You OK?

92
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
I will be.

93
00:09:32,050 --> 00:09:33,050
What's the plan?

94
00:09:33,270 --> 00:09:34,690
I'll send you a confession by tonight.

95
00:09:35,550 --> 00:09:37,530
Then you can run the article and expose
the lies.

96
00:09:38,310 --> 00:09:41,170
Just, um... Be careful.

97
00:09:43,430 --> 00:09:44,430
Please.

98
00:09:44,690 --> 00:09:45,830
Thank you for believing me.

99
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
It's Emily.

100
00:10:17,380 --> 00:10:18,380
Lauren.

101
00:10:20,200 --> 00:10:21,460
She's done something terrible.

102
00:10:22,240 --> 00:10:23,240
What happened?

103
00:10:24,080 --> 00:10:26,940
Laurie, it's really hard to describe.

104
00:10:27,660 --> 00:10:30,440
Can you come over?

105
00:10:30,820 --> 00:10:32,860
Yeah, I'll be there since I can. Yeah.

106
00:11:02,359 --> 00:11:05,700
Dear Rob, this is so hard to write.

107
00:11:07,620 --> 00:11:11,940
I've done something I can't escape from,
and I can't live with myself anymore.

108
00:11:13,720 --> 00:11:15,820
You and the kids are better off without
me.

109
00:11:17,500 --> 00:11:19,760
I'm sorry I lied to you for all these
years.

110
00:11:21,120 --> 00:11:23,560
I love you and the kids with all my
heart.

111
00:11:25,120 --> 00:11:26,340
Please let them know this.

112
00:11:27,660 --> 00:11:30,520
Yours always, Laura.

113
00:11:44,330 --> 00:11:45,690
Hey, Emily, it's Rob.

114
00:11:52,050 --> 00:11:53,090
Oh, Jesus.

115
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
Is it bad?

116
00:11:56,310 --> 00:11:57,370
I've tried not to look.

117
00:11:58,070 --> 00:12:00,350
I just can't believe she'd do something
like this.

118
00:12:01,130 --> 00:12:02,130
Me neither.

119
00:12:02,450 --> 00:12:04,510
Look, I'm sure it was an accident.

120
00:12:05,970 --> 00:12:07,610
It all happened so fast.

121
00:12:08,510 --> 00:12:10,070
I was trying to calm her down.

122
00:12:11,010 --> 00:12:12,190
It just wouldn't stop.

123
00:12:18,960 --> 00:12:21,480
Look, Rob, I can't do this anymore.

124
00:12:22,300 --> 00:12:24,040
She's been so different lately.

125
00:12:26,560 --> 00:12:27,880
Baby, I'm the problem. You.

126
00:12:28,900 --> 00:12:29,920
Emily, it's not you.

127
00:12:33,860 --> 00:12:36,220
I really think she needs professional
help, Rob.

128
00:12:37,820 --> 00:12:39,640
She's becoming more and more aggressive.

129
00:12:40,960 --> 00:12:43,120
Her outbursts are unpredictable.

130
00:12:44,260 --> 00:12:45,600
They're really frightening, aren't they?

131
00:12:47,500 --> 00:12:48,900
I'm sorry. I'm sorry. I shouldn't have
done anything.

132
00:12:49,160 --> 00:12:50,160
No, you had to.

133
00:12:52,480 --> 00:12:53,640
I should have been here more.

134
00:12:56,460 --> 00:12:58,260
You've been working hard for your
family.

135
00:12:59,000 --> 00:13:02,660
Maybe Laura doesn't realise that at the
moment because she's so distracted by...

136
00:13:02,660 --> 00:13:04,660
By?

137
00:13:07,980 --> 00:13:08,980
By Tom.

138
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
He's been around.

139
00:13:11,740 --> 00:13:14,760
It's really not my place to say. Emily,
please.

140
00:13:15,780 --> 00:13:16,780
Tell me the truth.

141
00:14:12,620 --> 00:14:13,960
You're an amazing man, Rox.

142
00:14:15,740 --> 00:14:20,260
Kind, loyal, devoted to your kids and
Laura.

143
00:14:22,460 --> 00:14:24,760
And if she can't see that... Thank you.

144
00:14:27,160 --> 00:14:28,420
OK, OK, I got it.

145
00:14:30,120 --> 00:14:31,120
Yeah.

146
00:14:31,980 --> 00:14:37,160
That's all I want, you know, just to
look after them, take care of them.

147
00:14:39,460 --> 00:14:42,160
I feel like such a fool thinking Laura
was happy.

148
00:14:47,440 --> 00:14:48,620
No, no, sorry, sorry.

149
00:14:51,720 --> 00:14:57,040
It's just hearing you say that makes
me... I've never had that.

150
00:15:00,480 --> 00:15:05,840
And if I had someone that did what you
do for me...

151
00:15:05,840 --> 00:15:09,980
I'd never let him go.

152
00:15:28,770 --> 00:15:30,730
It's not what I meant. It's okay, Bob.
It's okay.

153
00:15:31,870 --> 00:15:33,170
I know you feel the same.

154
00:15:34,550 --> 00:15:35,930
I've seen the way you look at me.

155
00:15:39,610 --> 00:15:40,489
Emily, please.

156
00:15:40,490 --> 00:15:41,570
No. No.

157
00:15:48,030 --> 00:15:49,150
What's this? No, no.

158
00:15:50,710 --> 00:15:51,710
Why do you love me?

159
00:15:52,490 --> 00:15:53,490
Let me explain.

160
00:15:54,130 --> 00:15:56,770
Look, I can explain. These are pictures
of my family. I can explain. What is

161
00:15:56,770 --> 00:15:57,770
this?

162
00:15:58,339 --> 00:16:00,860
Why do you have this? I can explain.
It's for my family.

163
00:16:01,140 --> 00:16:02,380
Just listen to me. What is this?

164
00:16:02,600 --> 00:16:04,000
Rob, listen to me. What is this? Listen
to me.

165
00:16:04,540 --> 00:16:05,720
Why do you have these pictures?

166
00:16:05,940 --> 00:16:07,400
You don't know who you're married to.

167
00:16:07,640 --> 00:16:09,880
You've no idea. Rob, I'm trying to help
you.

168
00:16:10,460 --> 00:16:11,800
I'm trying... What are you doing?

169
00:16:12,140 --> 00:16:13,140
I'm going to wash.

170
00:16:22,190 --> 00:16:24,750
Is that her phone? I know what this
looks like. Why do you have my wife's

171
00:16:24,750 --> 00:16:26,870
phone? But you don't know who she is.
Why do you have my wife's phone?

172
00:16:27,030 --> 00:16:27,789
Something happened.

173
00:16:27,790 --> 00:16:30,550
Where is she? Something happened when we
were children at a place called Great

174
00:16:30,550 --> 00:16:36,330
Point. She killed my brother.

175
00:16:39,990 --> 00:16:41,190
You're fucking crazy.

176
00:16:54,180 --> 00:16:55,580
Dad!

177
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
Dad!

178
00:16:57,860 --> 00:16:58,940
Dad!

179
00:17:43,210 --> 00:17:44,210
Laura?

180
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
What's wrong?

181
00:17:51,230 --> 00:17:55,150
Calm down.

182
00:17:55,590 --> 00:17:56,610
Where are you?

183
00:17:58,650 --> 00:17:59,850
I need to go.

184
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
Come on, sweetheart.

185
00:18:12,600 --> 00:18:13,600
Where's Daddy?

186
00:18:13,660 --> 00:18:14,980
He's stuck at work, I'm afraid.

187
00:18:15,380 --> 00:18:16,380
But he promised.

188
00:18:17,120 --> 00:18:18,700
Mummy's in the car. We don't want to
keep her waiting.

189
00:18:20,340 --> 00:18:21,740
Stop pulling me.

190
00:18:22,300 --> 00:18:26,340
I don't want to go. Eliza, come on,
please, for me.

191
00:18:29,160 --> 00:18:32,340
Look, how about you and me go and get
some ice cream, OK?

192
00:18:33,880 --> 00:18:35,520
You kids, let's just break up.

193
00:18:44,780 --> 00:18:45,780
Excuse me.

194
00:18:46,280 --> 00:18:47,280
Excuse me.

195
00:18:52,040 --> 00:18:53,640
Please, could you pass this to Mrs
Conroy?

196
00:18:55,780 --> 00:18:56,780
Cool.

197
00:18:56,900 --> 00:18:57,900
Thank you.

198
00:18:58,940 --> 00:18:59,940
Is everything okay?

199
00:19:00,540 --> 00:19:01,540
Yeah.

200
00:19:02,720 --> 00:19:03,720
Poor thing.

201
00:19:04,160 --> 00:19:05,560
Mummy's not doing very well at the
moment.

202
00:19:06,420 --> 00:19:07,420
I don't know.

203
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
Conversation's another time.

204
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
Better go, wouldn't we?

205
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
See you.

206
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
Laura?

207
00:20:09,480 --> 00:20:15,060
Jeff, I need the address of Emily
Furness.

208
00:20:15,700 --> 00:20:17,920
Right. Laura's nanny.

209
00:21:19,139 --> 00:21:20,140
Right, let's go.

210
00:21:20,820 --> 00:21:22,740
I've got something very special to show
you.

211
00:21:24,480 --> 00:21:25,820
There's nothing to be scared of.

212
00:21:26,620 --> 00:21:29,440
We're going on our own adventure, just
like the two little girls I told you

213
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
about. Come on.

214
00:21:36,340 --> 00:21:38,940
Your mummy told me you liked to play
hide-and-seek. Is that right?

215
00:21:41,000 --> 00:21:42,700
Don't you want to show mummy how brave
you are?

216
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
What about Mommy?

217
00:21:57,100 --> 00:21:58,960
Oh, don't worry. She'll find her soon
enough.

218
00:22:32,360 --> 00:22:33,840
And an ambulance, immediately.

219
00:22:34,340 --> 00:22:35,840
Is the patient breathing and awake?

220
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
He's unconscious.

221
00:22:37,180 --> 00:22:40,520
There's an awful lot of blood.

222
00:23:02,090 --> 00:23:03,090
Do the same.

223
00:23:25,810 --> 00:23:27,910
I used to come here with your mum when
we were kids.

224
00:23:31,560 --> 00:23:32,920
This was our secret place.

225
00:23:46,580 --> 00:23:48,440
Couldn't hear my parents arguing here.

226
00:23:54,280 --> 00:23:55,740
We shouldn't be here.

227
00:23:58,360 --> 00:24:00,600
I don't want to go in there.

228
00:24:01,100 --> 00:24:02,360
Trust me, it'll be fun.

229
00:24:02,760 --> 00:24:03,780
Here, put that on.

230
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
I'm scared.

231
00:24:20,180 --> 00:24:22,180
What's Mummy telling me? Don't worry.

232
00:24:22,520 --> 00:24:26,840
As soon as we find the perfect hiding
place, Mummy's going to come looking for

233
00:24:26,840 --> 00:24:29,600
it. And that's when the fun's really
going to start.

234
00:24:32,650 --> 00:24:33,670
I think I know.

235
00:25:04,910 --> 00:25:09,210
What I want you to do, get in here, sit
down, very quiet.

236
00:25:09,770 --> 00:25:10,850
See your mummy coming.

237
00:25:11,150 --> 00:25:13,470
You know what? Jump out and give her a
big frown.

238
00:25:13,710 --> 00:25:14,710
She'll love it.

239
00:25:15,390 --> 00:25:16,690
You gonna be a big brave girl?

240
00:25:18,870 --> 00:25:20,110
Hey, look.

241
00:25:21,650 --> 00:25:23,170
There's nothing to be scared of.

242
00:25:25,590 --> 00:25:27,810
I'll always look after you, Eliza.

243
00:25:30,570 --> 00:25:31,570
Pinky promise.

244
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
Pinky promise.

245
00:26:22,220 --> 00:26:24,260
We've had confirmation that Elliot is
safe.

246
00:26:25,080 --> 00:26:28,400
He's been located with Mr Conroy's
mother at her home.

247
00:26:29,280 --> 00:26:30,280
And Laura?

248
00:26:30,620 --> 00:26:32,480
Liza? Nothing yet.

249
00:26:34,380 --> 00:26:37,700
Is there anything else you can tell us
about Miss Furness? She's troubled.

250
00:26:38,440 --> 00:26:39,440
Always was.

251
00:26:40,280 --> 00:26:44,180
She was a spiteful little girl, even
before the incident.

252
00:26:45,580 --> 00:26:47,320
That's why I moved us away.

253
00:26:47,760 --> 00:26:50,500
I wish I'd never taken them to Ray
Point.

254
00:26:52,040 --> 00:26:55,020
If I hadn't, none of this would have
happened.

255
00:26:55,520 --> 00:26:56,520
That police.

256
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
Bray Point.

257
00:26:59,800 --> 00:27:01,660
Emily, she said that too.

258
00:27:03,220 --> 00:27:04,340
Oh, my God.

259
00:27:05,860 --> 00:27:07,760
He's taken them back there.

260
00:27:08,740 --> 00:27:11,700
Control. Officer 58172.

261
00:27:12,100 --> 00:27:15,660
Request ARV to Bray Point. Possible
hostage situation.

262
00:27:15,940 --> 00:27:17,620
Incident reference 479.

263
00:27:17,880 --> 00:27:18,880
Copy that.

264
00:27:50,250 --> 00:27:51,250
Wakey, wakey.

265
00:28:05,610 --> 00:28:06,610
Eliza.

266
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
Where's Eliza?

267
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
You'll see.

268
00:28:11,990 --> 00:28:13,630
Where is she? Oh.

269
00:28:16,390 --> 00:28:17,990
No, I was in Barrow, St. Catherine.

270
00:28:19,880 --> 00:28:20,880
What are you doing?

271
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
Just stop.

272
00:28:23,940 --> 00:28:25,660
Your family love me more than you.

273
00:28:26,080 --> 00:28:27,080
Rob, too.

274
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
You know the funny part?

275
00:28:29,160 --> 00:28:30,480
It didn't have to be this way.

276
00:28:31,200 --> 00:28:32,240
You chose it.

277
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
Poor Catherine.

278
00:28:34,940 --> 00:28:38,580
Perfect life handed to you and you're
ruining it. Why are you doing this?

279
00:28:41,340 --> 00:28:42,880
Get up. Let's go for a walk.

280
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
Move.

281
00:28:59,180 --> 00:29:00,260
Just like the good old days.

282
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
Catherine!

283
00:29:06,900 --> 00:29:07,900
Mum.

284
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Mummy?

285
00:29:33,160 --> 00:29:34,520
We had so much fun here.

286
00:29:38,120 --> 00:29:39,120
Do you remember?

287
00:29:40,940 --> 00:29:43,580
I was so proud of my old friend,
Catherine.

288
00:29:45,140 --> 00:29:47,260
I couldn't believe you wanted to hang
around with me.

289
00:29:49,540 --> 00:29:51,400
We're so excited for the big adventure.

290
00:29:55,260 --> 00:29:58,440
Meet me at the lighthouse before the
thing comes up and we'll sail away.

291
00:30:00,900 --> 00:30:01,900
That's what you said.

292
00:30:06,160 --> 00:30:08,120
You were always so good at making stuff
up.

293
00:30:10,620 --> 00:30:12,780
You always had such a vivid imagination.

294
00:30:14,580 --> 00:30:15,700
It served you well.

295
00:30:19,100 --> 00:30:20,100
Minnie?

296
00:30:22,860 --> 00:30:23,920
Please stop this.

297
00:30:24,260 --> 00:30:26,580
Please, just tell me where Eliza is.

298
00:30:27,320 --> 00:30:29,420
You are not in charge anymore.

299
00:30:29,720 --> 00:30:31,840
You don't get to make stuff up anymore.

300
00:30:32,600 --> 00:30:34,320
Okay? Okay?

301
00:30:36,020 --> 00:30:38,900
Just, just want to know where my
daughter is. Shh!

302
00:30:39,260 --> 00:30:40,260
Shut up!

303
00:30:43,280 --> 00:30:44,280
Move.

304
00:31:09,230 --> 00:31:10,230
It's funny, isn't it?

305
00:31:12,290 --> 00:31:14,010
See, I wanted to be just like you.

306
00:31:16,030 --> 00:31:17,030
Bold, strong.

307
00:31:18,790 --> 00:31:23,770
You promised we wouldn't get into
trouble and I believed you.

308
00:31:24,950 --> 00:31:25,950
Do you remember?

309
00:31:27,830 --> 00:31:28,830
Don't be rude.

310
00:31:29,470 --> 00:31:30,570
I asked you a question.

311
00:31:33,310 --> 00:31:34,310
Do you remember?

312
00:31:36,130 --> 00:31:37,130
Answer me.

313
00:31:37,330 --> 00:31:38,330
Yes.

314
00:31:40,680 --> 00:31:41,680
I remember.

315
00:32:22,760 --> 00:32:23,920
Tell everyone what happened.

316
00:32:27,960 --> 00:32:30,120
I don't know. I was never there.

317
00:32:31,200 --> 00:32:32,440
People need to know the truth.

318
00:32:32,640 --> 00:32:34,560
The whole truth and nothing but the
truth.

319
00:32:34,800 --> 00:32:35,920
You don't have to lie anymore.

320
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
It's just me and you.

321
00:32:37,600 --> 00:32:40,460
I was never there. You can say it. I was
never there.

322
00:32:54,320 --> 00:32:55,320
What was?

323
00:32:58,920 --> 00:33:01,120
The boat.

324
00:33:08,900 --> 00:33:12,820
He followed us and he... He wanted to
come with us.

325
00:33:15,200 --> 00:33:16,280
But then he got scared.

326
00:33:17,920 --> 00:33:19,240
Then he tried to go home.

327
00:33:26,670 --> 00:33:32,670
to tell on us so you stopped him no

328
00:33:32,670 --> 00:33:39,530
no you did you kept pushing him and
pushing him and i was

329
00:33:39,530 --> 00:33:41,210
begging you to stop but you wouldn't

330
00:33:56,680 --> 00:33:58,300
Why did you keep the clasp from escape?

331
00:34:00,380 --> 00:34:03,140
Why did you keep this in your box of
secret?

332
00:34:06,660 --> 00:34:10,340
You... You gave it to me?

333
00:34:14,659 --> 00:34:15,659
No, I didn't.

334
00:34:33,130 --> 00:34:34,130
You pushed him.

335
00:34:35,449 --> 00:34:37,969
You pushed him and then you ran away.

336
00:34:38,250 --> 00:34:39,250
No.

337
00:34:41,929 --> 00:34:43,969
Catherine, please.

338
00:34:46,290 --> 00:34:47,530
You killed my brother.

339
00:35:27,150 --> 00:35:30,530
I tried to save him, I tried to save him
and I couldn't breathe.

340
00:36:06,380 --> 00:36:09,060
All my life, people thought I was a
murderer.

341
00:36:11,020 --> 00:36:12,460
No one ever believed me.

342
00:36:13,860 --> 00:36:14,860
Even my mum and dad.

343
00:36:17,600 --> 00:36:19,240
I was the girl that killed her brother.

344
00:36:22,300 --> 00:36:24,060
No one wanted to be friends with me.

345
00:36:26,960 --> 00:36:28,120
They said I was mad.

346
00:36:29,820 --> 00:36:30,820
I wasn't.

347
00:36:42,740 --> 00:36:45,100
But you've got to pretend like nothing
happened.

348
00:36:45,740 --> 00:36:47,740
New name, new town.

349
00:36:48,140 --> 00:36:49,480
You've got to walk away.

350
00:37:10,600 --> 00:37:16,320
She told me, she said, she said, if you
just stick to the plan, then no-one will

351
00:37:16,320 --> 00:37:17,320
get in trouble.

352
00:37:19,560 --> 00:37:22,380
I never meant for you to get into
trouble.

353
00:37:26,320 --> 00:37:29,340
She told me to forget about you, to
forget everything.

354
00:37:33,240 --> 00:37:34,240
And I did.

355
00:37:43,600 --> 00:37:46,660
When your body eventually washes up,
they'll suspect that you killed yourself

356
00:37:46,660 --> 00:37:47,980
after finally confessing.

357
00:37:49,100 --> 00:37:50,100
Poor family.

358
00:37:51,240 --> 00:37:52,520
How could you do that to them?

359
00:37:54,360 --> 00:37:55,600
You just wanted it to be over.

360
00:37:56,280 --> 00:37:57,380
The guilt was too much.

361
00:37:59,180 --> 00:38:04,160
No, no, you... You knew the article
would expose you for who you really are,

362
00:38:04,220 --> 00:38:05,360
and you didn't want to put them through
that.

363
00:38:08,960 --> 00:38:10,300
It'll be hard for them at first.

364
00:38:11,560 --> 00:38:12,560
But they'll have me.

365
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Okay.

366
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
It's okay.

367
00:40:45,640 --> 00:40:46,640
Are you alright?

368
00:40:47,120 --> 00:40:48,120
Yeah?

369
00:40:49,320 --> 00:40:50,320
It's okay.

370
00:41:43,500 --> 00:41:44,620
Don't you feel any guilt?

371
00:41:50,760 --> 00:41:51,760
Do you?

372
00:41:58,680 --> 00:42:00,380
You need to let it go, Laura.

373
00:42:01,320 --> 00:42:02,380
For her sake.

374
00:42:02,920 --> 00:42:04,000
For all of them.

375
00:42:06,980 --> 00:42:09,300
She tried to kill your family.

376
00:42:11,100 --> 00:42:12,100
Yeah.

377
00:42:14,480 --> 00:42:18,160
Yeah, and I'm not sure I blame her after
what we did to her.

378
00:42:22,680 --> 00:42:25,440
We all have to make hard choices in
life.

379
00:42:29,140 --> 00:42:33,720
If I had it, you wouldn't have any of
this.

380
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
Let it go.

381
00:43:07,440 --> 00:43:08,440
You can just tell me.

382
00:43:14,140 --> 00:43:15,140
Why are you here?

383
00:43:16,380 --> 00:43:20,800
I just... I felt like I owed you an
explanation.

384
00:43:21,140 --> 00:43:22,140
You don't need to say that.

385
00:43:24,140 --> 00:43:26,600
Blowing up your life amuses you just as
much as it does me.

386
00:43:26,900 --> 00:43:27,859
That's not true.

387
00:43:27,860 --> 00:43:29,160
I'm learning a lot here, you know.

388
00:43:30,340 --> 00:43:33,360
They do these courses, like open
university things.

389
00:43:35,420 --> 00:43:36,420
I'm going to be a lawyer.

390
00:43:37,060 --> 00:43:38,060
Like you.

391
00:43:39,780 --> 00:43:40,780
Seriously?

392
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
Obviously not.

393
00:43:43,940 --> 00:43:44,940
Hate to be you.

394
00:43:57,540 --> 00:43:58,640
It's not over, you know.

395
00:44:01,440 --> 00:44:02,460
Doesn't matter where you go.

396
00:44:03,160 --> 00:44:04,480
Or who you pretend to be.

397
00:44:06,839 --> 00:44:07,839
I'll still be there.

398
00:44:10,580 --> 00:44:11,800
Because I made you feel alive.

399
00:44:14,600 --> 00:44:15,600
I set you free.

400
00:44:20,000 --> 00:44:21,140
Who's going to do that now, eh?

401
00:44:22,360 --> 00:44:23,360
Rob.

402
00:44:28,940 --> 00:44:29,940
Still got ten minutes.

403
00:44:31,660 --> 00:44:32,660
You miss me, don't you?

